Il Console Generale d'Italia di Filadelfia ha conferito uno CLAUDIO Sica l'onerificenza dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana nel grado di Cavaliere.
Tale onerificenza rappresenta il meritato Riconoscimento delle benemerenze con Acquisite la sua Attivitità A favore della comunità italiana e con il Suo Ruolo nell'intensificazione dei rappori tra questo paese e l'Italia, nonchè Attraverso il Suo costante Impegno volto uno celebrare la Cultura e le Tradizioni Italiane.
(da sinistra: Claudio Sica, Claudio Cifoni, Amato Berardi Onorevole PDL, Renzo Oliva V. Console della Pennsylvania)
Festa Campani nel Mondo 2010
Domenica 7 marzo 2010, la Federazione delle Associazioni della Campania USA, ha Onorato come Uomo dell'Anno 2010 il Sindaco della Città di Pompei l'Avv. Club Claudio D'Alessio; l'Artista Napoletano di fama Internazionale Lello Esposito e con una folta Delegazione Comunale la Città di Pompei.Una cerimonia suggestiva coronata con il giuramento della nuova Eletta Amministrazione della Federazione, Tenuto El Caribe Country presso il tutto si e ' , a Brooklyn, NY. (Nella foto Claudio Sica) Clicca sulla foto per ingrandire
AEREOPORTO DI ROMA 1987 IN PARTENZA PER NORRISTOWN
Cara Redazione, Caro Vittorio e Riccardo
Vorrei ringraziarvi molto per Aver Pubblicato la foto del gemellaggio Montella Norristwon 1987! E 'stato bello RIVEDERE tutti i partecipanti e Riconoscere un po' tutti, FRA CUI I miei cari! Ha riportato in me 'tanti bei ricordi, Stata Che emozione l'ho provato e' veramente unica e cara! 'Come se fosse ieri Stato!Che Sono contenta Montella Norristown Siano fratelli e sorelle venuti! L'amore e per tutte le dovute citta'vive sempre in noi tutti!Sono venuto L'Italia SIA Che la nostra mamma ci ha Fatto costruiti e, fino ad una certa eta 'e gli Stati Uniti il nostro papa'che ci ha guidato e Protetto e tutte e ci hanno dovuto Fatto REALIZZARE I nostri sogni da bambini!
W L'ITALIA! GOD BLESS AMERICA!
sinceramente MMJVOLPE
GEMELLAGGIO DI MONTELLA CON NORRISTOWN
Un esempio del legame che lega le comunità italiane all'estero con la Madre Patria è sicuramente quello rappresentato dal gemellaggio di Montella con la cittadina americana di Norristown. In questa cittadina è presente una folta rappresentanza di abitanti di Montella emigrati negli Stati Uniti; questa comunità è rimasta fortemente legata alle tradizioni della cittadina di provenienza, ai suoi costumi, alle sue tradizioni, al culto del SS. Salvatore. Nel lontano 1906 fu fondata una Società a Norristown (The Society of Montella in Norristown Society, PA, USA) con il compito di mantenere saldi i rapporti con Montella e di mantenere vive le antiche tradizioni. Negli ultimi 25 anni vi è stato un ulteriore incremento delle attività e dei collegamenti tra le due comunità: in particolare vi sono stati molte visite reciproche; delegazioni americane partecipano alla Processione del SS.Salvatore a Montella, e, viceversa, delegazioni italiane si recano a Norristown per seguire gli analoghi festeggiamenti organizzati in quella cittadina. Nel 1987, in particolare, un gruppo di ben 205 cittadini di Montella si è recata a Norristown per partecipare alla locale festa del SS.Salvatore.
Da ricordare, ancora, nel 2004 la rappresentazione di una commedia in dialetto di Montella con attori italiani a Norristown.
Insomma, una bella storia!
NORRISTOWN NATALE 2015
I VIGILI DEL FUOCO DISTRIBBUISCONI DOLCI BASTONCINI BIANCHI E ROSSI PER AUGURARE IL BUON NATALE
( LE FOTO SONO DI MARGIE )
Plymouth Country Club 18 ottobre 2015
Domenica 18 ottobre a Plymouth Country Club Siamo stati rallegrati da un concerto di un noto Tenore Aldo Bianchi,Presentatrice la Figlia Donatella,La Pianista Gioia, Organizzato Brillantemente Da Claudio Sica Con l'aiuto Di Sal Gambone !La sala Era Piena 225 Persone ! ci siamo divertiti e pianto Pure !!Dall'emozione della canzone MAMMA e altre ! Piangeva pure Claudio Sica !! Mi sono tanto emozionata !! Presenti anche I VIP Sceriffo Bono con la sua dolce Signora Linda !!Che concorre come sceriffo di Montomery County !Il president del S S S club Cesare Gambone con sua moglie la Simpatica Enza !! Lindipendende Panepinto che concorre come giudice alla corteSuprema !! L'ultima canzone O sole mio !!Cantata dal Tenore e Claudio Sica !! Abbiamo Passato un bel Pomeriggio Con tanti antipasti e dolcetti !!Un bel vinello che ci ha rallegrato tutti !! DA PLYMOUTH COUNTRY CLUB
07 06 2015 Elvis 02 smollDOMENICA 7 2015 DA MARGIE Sul prato farm park continua la lotta al cancro e al seno , hanno organizzato un concerto con l'imitatore di Elvis Dean Garofalo per la Susan G komen .per tre giorni ! ci ha fatto ricordare Elvis nei nostri cuori !!! Vi aspettiamo ad ottobe per i 60 miglia
SABATO 30 MAGGIO -Siamo partiti da Norristown Hight Scool ,poi il parco e ritornati al Norristown Hight Scool omunque L'evento e' stato sabato 30 Maggio,molte persone,io sono arrivata fra' gli ultimi,poiche' scattavo le foto,E' stato un grande evento,musica degli anni 50 e 60 ! e molto cibo !Quando partivi e quando arrivavi ! io penso che basta arrivare,al traquardo ! sono andati prima I corridori,hanno fatto il percosso in un'ora! Noi ci abbiamo impiegato circa 1.30 !!
Ciao for now !! MARGIE
NORRISTOWN 27/04/2015
CAMILLA SICA NORRISTOWN "DONNA DELL'ANNO 2015 "
Mangiare castagne e bere vino rosso davanti al camino acceso A Montella è una gioia , ma mangiarle a Norristown è ancora più bello , anzi buono, gustarle in compagnia, seduti a tavola, magari vicino al caminetto acceso crepitante anche se con una birra . Margie da Norristown
My homemade PORK sausage and soppressata for this year If anyone is offended by it try and take them Make my day. Salsicce di maiale e sopressate fatte in casa quest'anno da Cesare Gambone , che ne dite sono all'altezza di quelle che si fanno a Montella ( se si fanno ancora ) dai un gudizio, chi sà forse Cesare ne manderà qualcuna anche a Montella per gustarla .
CLAUDIO SICA CON ANDRE' FABIANI 12/11/2014
{source}
<iframe width="370" height="285" src="//www.youtube.com/embed/TCuSl5v0kHs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <!-- You can place html anywhere within the source tags --> <script language="javascript" type="text/javascript"> // You can place JavaScript like this </script> <?php // You can place PHP like this ?> {/source}
Anche a norristown e vicinanze il mese di gennaio e febbraio 2014 ,siamo stati colpiti da varie tempeste di neve, ghiaccio,pioggia,vento,bufere di neve temperature sotto zero e mancanza di elettrricita' ....Margie
Tre lettere una più bella dell'altra....
"Buona sera, io sono Silvana Marano e risiedo in Argentina, e sono figlia di montellesi. Mio padre, Ferdinando Marano, è morto nel 1990, ma adesso, il 25 dicembre, è partita mia mamma, Salvatrice Bifulco, vedova di Marano, a 80 anni. Vorrei chiedere se lo potessi annunziare nella pagina di Montella.eu. Tante grazie, e vi auguro il meglio per 2014 domenica 29 dicembre Silvana Marano."Tre lettere, una più bella dell'altra! E' stato amore a prima vista. Mi ha commosso subito l'affetto per la propria terra-madre, che tracima, anzi strabocca con potenza esplosiva sin dalla prima lettera! Amore per la cara Montella. Una figlia ancora dominata dal dolore tremendo della dipartita della madre, trova la forza per farle l'ultimo omaggio, forse la cosa a lei più cara: l'annuncio della sua morte, come un messaggio di vicinanza alla sua Montella che non dimenticherà mai. Ho risposto subito, trascinato .........CONTINUA
Alexa Hoover è nipote di Luigi Santoro e Maria, emigrati a Norristown, Pa. da Montella negli anni 60. È la figlia della loro figlia Rachele, che sposò.........Hoover. Complimenti a Mamma e Papà, nonchè a Nonno Luigi e Nonna Maria.Montella è orgogliosa di voi! Alexa Hoover della Methacton High School ha appena concluso una brillante stagione sportiva nel ruolo di attaccante di punta della squadra di hockey su campo dei Guerrieri (il nomignolo della scolaresca della Methacton) – una carriera così impressionante da vincere il premio di Giocatrice dell'Anno di hockey su campo. E questa è stata una stagione che per un pelo non si è verificata. Infatti,.........continua
Da Margherita Volpe Norristown -IERI SERA A NORRISTOWN,AL CLUB DEL SALVATORE,E' STATA FATTA " LA VEGNA" E' STATO UN VERO SUCCESSO! IL 99 PER CENTO DEI MONTELLESI ERANO PRESENTI!!E UNA GRANDE AFFLUENZA DI NON MONTELLESI! I BAMBINI CORREVANO INTORNO E ACCESE FINANCHE LE SCINTILLE! E' STATO BELLISSIMO,ED HA RIPORTATO ANCHE UN PO' DI NOSTALGIA! LA CENA E' STATA DELIZIOSA E HANNO FATTO PURE LA "IELATINA" BUON ANNO A TUTTI !! I MONTELLESI NEL MONDO E AMCHE I MONTELLESI A MONTELLA!! CIAO FOR NOW!!margherita volpe
Margie da Norristown : SI FESTEGGIA SEMPRE L'ULTIMO GIOVEDI' DEL MESE DI NOVEMBRE!SI DICE CHE SI PREPARAVA A VENIRE L'INVERNO E INDIANI E PELLEGRINI MISERO TUTTO QUELLO CHE AVEVANO DI MANGIARE LO UNIRONO E RINGRANZARONO IL SIGNORE DI TUTTO IL BENESSERE CHE AVEVANO RACCOLTO! ETUTTE DUE FECERO QUESTA GRANDE FESTA CHE CHIAMARONO LA GIORNATA DEL RINGRAZIAMENTO,E FESTEGGIARO IN PACE E ALLEGRIA! QUESTA E' LA FESTA PIU' GRANDE IN U S A ,E' UNA FESTA CELEBRATA SENZA RAZZE O RELIGIONI! TUTTI CUOCIONO IL FAMOSO TACCHINO RIPIENO E ALTRE COSE!! E TUTTI CERCANO DI RITORNARE A CASA PER FESTEGGIARE TUTTI INSIEME IN FAMIGLIA! AUGURI!BUONA FESTA A TUTTI!!
Onorati il dott. Corrado Giardina ed il Cav. Claudio Sica. E' mio dovere ringraziare quanti si sono esibiti al Premio Colombo: Antonio Guarna, Bella Trombetta, Denise Lettieri accompagnata dal Maestro Maurizio Spista, la Cantante Attrice Marta Bifano, il Sassofonista Giuseppe Petrizzo, e tutti i partecipanti, un Augurio sincero al dott. Corrado Giardina, per il suo costante impegno verso la Comunita' Campana in USA e al Cav. Claudio Sica per aver donato e continua a donare il suo tempo e le sue energie a favore della Comunita' Campana in Pennsylvania e in USA. Facciamo notare la presenza dall'Italia di vari personaggi tra cui la Dama d'Onore Templare dott. Mariangela Petruzzelli, l'Assessore alla Provincia di Napoli e Presidente della UPI dott. Massimiliano La Franco. Grazie a tutti di vero cuore con l'arrivederci al Premio Colombo 2014.
Claudio Sica canta O Sole Mio e' la gente applaude
Feast al S.S. Salvatore Club a Norristown PA
LA SOCIETÀ’ SS. SALVATORE DI MONTELLA IN NORRISTOWN, PA DEDICA UN MONUMENTO MURALE AL QUESTORE VENERABILE GIOVANNI PALATUCCI,
Domenica 29 Maggio,2011 la Comunità’ Montellese di Norristown ha vissuto una giornata speciale, innanzitutto con una S. Messa in onore del S.S. Salvatore, presieduta da Sua Eccellenza Louis De Simone, Vescovo Ausiliario del Montgomery County e originario di Montella, INSIEME AL Parroco Mons. Sangermano, anch’egli Campano, oriundo di Teggiano (SA), per poi proseguire nel Club del S.S. Salvatore per la cerimonia di inaugurazione di un monumento murale in onore del Questore di Fiume Giovanni Palatucci, Montellese eroe della seconda guerra mondiale che per salvare la vita di migliaia di Ebrei fu prima internato e poi trucidato nel campo di concentramento di Dacau in Bavaria, Germania il 10 di Febbraio del 1945 a pochi mesi dalla fine della guerra.
Il Questore Giovanni Palatucci e’ stato elevato a Venerabile da Sua Santità’ Giovanni Paolo II, si aspetta il Miracolo per dar inizio alla Canonizzazione.
Una cerimonia commovente anche perché’ era presente il Primo Cittadino di Montella l’Ing. Ferruccio Capone con una delegazione Comunale.
Il Presidente del S.S. Salvatore Club Cesare Gambone ha dato il benvenuto ai presenti ed insieme al Socio Cav Claudio Sica il quale ricopre anche la Vice Presidenza per lo Stato della Pennsylvania per la Federazione delle Associazioni della Campania USA, hanno svolto un eccellente lavoro. Toccanti sono state le parole del Sindaco Capone che ha tracciato la storia degli Emigranti Montellesi nel Mondo ricordando come essi si sono distinti tra le Comunità’ dove sono approdati e di conseguenza elogiando i Montellesi di Norristown che oltre cento anni addietro hanno creato una Comunità’ che ancora oggi e’ il fiore all’occhiello di Montella. Essi hanno costruito case scuole e un bellissimo Tempio Cattolico dove ogni anno festeggiano il S.S. Salvatore, i loro battesimi matrimoni e tantissime altre funzioni.
Da Philadelphia e dintorni sono giunti : il Montgomery County PA Sheriff Eileen Beher, il Vice Presidente della Federazione delle Associazioni della Campania USA PA Claudio Sica, il Console Generale d’Italia PA Luigi Scotto accompagnato dalla sua gentile Signora e bambini,il Congrassman Jim Gerlack, il Vescovo Louis De Simone,originario di Montella, il Montgomery County PA Commissioner Bruce Castor, il Rabbino capo di King of Prussia PA.
Il Sindaco di Montella Ing Ferruccio Capone ha presentato alcune targhe e Pergamene Ricordo, tra cui al’ On. Amato Berardi, assente per altri impegni,consegnandola al figlio. Il Sindaco ha presentato un attestato al Dott. Comm. Claudio C. Cifoni. Il Presidente della Federazione delle Associazioni della Campania USA Rag. Pasquale Carucci a nome della Federazione ha presentato al Sindaco di Montella Ing. Ferruccio Capone una targa ricordo assistito dal Vice Presidente della Federazione delle Associazioni della Campania USA PA Claudio Sica.
Presso la Società’ SS Salvatore di Montella in Norristown, PA: si sono dati appuntamento da New York, il Consultore della Regione Campania Pasquale Masullo, il Presidente della Federazione delle Associazioni della Campania USA Rag. Pasquale Carucci, ed il Presidente Emerito della Federazione delle Associazioni della Campania USA Cavaliere Nicola Trombetta per condividere e commemorare la Memoria del Questore di Fiume il Venerabile Giovanni Palatucci.
Il pomeriggio e’ continuato nei locali del Club del S.S. Salvatore con un lauto e delizioso pranzo preparato e servito dai Soci della Società’ stessa.
Siamo in Svizzera e precisamente a Ginevra. Ricordate a "AMIDDIO " era il mio "coiffeur" a Montella negli anni 70, ora è veramente un apprezzatissimo COIFFURE Emilio a Ginevra
Sono Brasiliano, abito a São Paulo, i tutti il giorni sto in Montella.eu a chatare con amici....domando a voi, gentile redazione, si è posibile sapere,in qualle nave mio padre è arrivato in Brasile, nel 1.954. Si chiamava Gi Saluotto Giuseppe, era nato a Ponteromito, dove ancora è li la casa, abitata da una Zia anciana...Griingrazio per la atenzione....scusame per mio Italiano . Pedro José Saluotto Rio Preto Comercial Ltda. ( entra e di la tua )
IL Cav. Claudio Sica con l'Ambasciatore USA Claudio Bisignaro Durante la celebrazione culturale Italia Stati Uniti 2013
IL 17 MARZO 2013 AL S,S,S, CLUB SI E' SVOLTO UN SIMPATICO EVENTO.MANGIANDO UN SUCCULENTO LUNCH.CON L'EASTER BUNNY.[IL CONIGLIETTO PASQUALE] INFATTI C'E'UN TRADIZIONE CHE SE SEI BRAVO E BUONO DURANTE L'ANNO VIENE IL CONIGLIETTO!E TI PORTA TANTI DOLCETTI!E' ARRIVATO FRA LA GIOIA E PIANTO DEI BAMBINI.REGALANDO UN UOVO DI PASQUA A I BAMBINI.POI SONO CORSI A DARE ALLA CACCIA ALLE UOVA DI PLASTICA NASCOSTE CON DOLCINI DENTRO.MARGIE FERRI............foto di lara ferri
La storia di una famiglia Montellese, due generazioni nella panificazione: "Conshohocken Italian Bakery" compie 40 anni!!!! Fw: Italian Bakery marks 40 years in Conshohocken - The Times Herald.......leggi l'articoloQuesto potrebbe essere la lista della spesa a Bakery Conshohocken italiana il 13 marzo, quando l'icona locale festeggia 40 anni di ricordi,Guinness World Records, campane nuziali, forni benedetti e, naturalmente, un bel po 'di lievito e farina.Il pezzo di storia di cui sopra saranno fornite tramite un sgargianti, bianchi e rossi, 40 ° anniversario T-shirt che andranno ai primi 40 clienti."E 'per dare il via i nostri 40 giorni di festa", ha detto Tina Gambone, che gestisce l'ufficio del panificio, ora di proprietà di suo padre, Domenico Gambone, e suo fratello, Michael Gambone. "Celebrare un anniversario è davvero sui vostri clienti, perché senza di loro non si dispone di un business. E 'un modo per ringraziare i nostri clienti per il loro patrocinio nel corso degli ultimi 40 anni. Così ogni giorno faremo qualcosa di diverso per festeggiare, e saremo annunciando tutto su Facebook e Twitter, e probabilmente sul nostro sito web (www.conshybakery.com) pure. Ogni giorno avremo omaggi o offerte speciali sui nostri prodotti. "
Le foto sono di Margie Volpe
Claudio Sica con Benedetta Rinaldi, della RAI , conduttrice del programma per l'estero " ITALIA CHIAMA ITALIA" Cponsegnano a 3 ragazze figlie di Campani borse di studio a nome dell'associazione Unione Regionale Campania
L'Associazione Unione Regione Campania ha sponsorizzatto un pranzo che viene servito ogni Natale del programma denominato ( Dare da mangiare a i nostri figli ) dal club di gente di colore.Nella foto Claudio Sica con delle ragazze ed il presidente dell'evento.
PARATA CRISTOFORO COLOMBO A PHILADELPHIA
NELLA FOTO CLAUDIO SICA ( ORGANIZZATORE DI UN CARRO DELLA PARATA )
CON I CONSIGLIERI DELLA REGIONE CAMPANIA On. Pietro Foglia e l'on. Nicola Caputo
PARATA CRISTOFORO COLOMBO A PHILADELPHIA
NELLA FOTO CLAUDIO SICA ( ORGANIZZATORE DI UN CARRO DELLA PARATA )
CON I CONSIGLIERI DELLA REGIONE CAMPANIA On. Pietro Foglia e l'on. Nicola Caputo
IL PRESIDENTE DELLA " UNION REGION OF CAMPANIA "
CLAUDIO SICA CONSEGNA LA BORSA DI STUDIO ALL'UNIVERSITARIA GLORIA CARFAGNO
FIGLIA DI MONTELLESI IN USA
Claudio sica , Presidente dell'Union Region of campania in USA a pesca
Il Presidente Napolitano in visita a Washington , incontra Claudio Sica , inviando un saluto a tutti i Montellesi. Nelle foto che seguono, insieme all''Ambasciatore Giulio Terzi di Sant'Agata , e al Grande Ufficiale CGIA Italiani all'estero Enzo Centofanti ...Vedi le altre foto
Il Console Generale d'Italia di Filadelfia ha conferito uno CLAUDIO Sica l'onerificenza dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana nel grado di Cavaliere.
Tale onerificenza rappresenta il meritato Riconoscimento delle benemerenze con Acquisite la sua Attivitità A favore della comunità italiana e con il Suo Ruolo nell'intensificazione dei rappori tra questo paese e l'Italia, nonchè Attraverso il Suo costante Impegno volto uno celebrare la Cultura e le Tradizioni Italiane.
(da sinistra: Claudio Sica, Claudio Cifoni, Amato Berardi Onorevole PDL, Renzo Oliva V. Console della Pennsylvania)
Il Console Generale d'Italia di Filadelfia ha conferito uno CLAUDIO Sica l'onerificenza dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana nel grado di Cavaliere.
Nel 1987, in particolare, un gruppo di ben 205 cittadini di Montella si è recata a Norristown per partecipare alla locale festa del SS.Salvatore.
Domenica 18 ottobre a Plymouth Country Club Siamo stati rallegrati da un concerto di un noto Tenore Aldo Bianchi,Presentatrice la Figlia Donatella,La Pianista Gioia, Organizzato Brillantemente Da Claudio Sica Con l'aiuto Di Sal Gambone !La sala Era Piena 225 Persone ! ci siamo divertiti e pianto Pure !!Dall'emozione della canzone MAMMA e altre ! Piangeva pure Claudio Sica !! Mi sono tanto emozionata !! Presenti anche I VIP Sceriffo Bono con la sua dolce Signora Linda !!Che concorre come sceriffo di Montomery County !Il president del S S S club Cesare Gambone con sua moglie la Simpatica Enza !! Lindipendende Panepinto che concorre come giudice alla corteSuprema !! L'ultima canzone O sole mio !!Cantata dal Tenore e Claudio Sica !! Abbiamo Passato un bel Pomeriggio Con tanti antipasti e dolcetti !!Un bel vinello che ci ha rallegrato tutti !! DA PLYMOUTH COUNTRY CLUB 
"Buona sera, io sono Silvana Marano e risiedo in Argentina, e sono figlia di montellesi. Mio padre, Ferdinando Marano, è morto nel 1990, ma adesso, il 25 dicembre, è partita mia mamma, Salvatrice Bifulco, vedova di Marano, a 80 anni. Vorrei chiedere se lo potessi annunziare nella pagina di Montella.eu. Tante grazie, e vi auguro il meglio per 2014 domenica 29 dicembre Silvana Marano.
Margie da Norristown : SI FESTEGGIA SEMPRE L'ULTIMO GIOVEDI' DEL MESE DI NOVEMBRE!SI DICE CHE SI PREPARAVA A VENIRE L'INVERNO E INDIANI E PELLEGRINI MISERO TUTTO QUELLO CHE AVEVANO DI MANGIARE LO UNIRONO E RINGRANZARONO IL SIGNORE DI TUTTO IL BENESSERE CHE AVEVANO RACCOLTO! ETUTTE DUE FECERO QUESTA GRANDE FESTA CHE CHIAMARONO LA GIORNATA DEL RINGRAZIAMENTO,E FESTEGGIARO 
di festa", ha detto Tina Gambone, che gestisce l'ufficio del panificio, ora di proprietà di suo padre, Domenico Gambone, e suo fratello, Michael Gambone. "Celebrare un anniversario è davvero sui vostri clienti, perché senza di loro non si dispone di un business. E 'un modo per ringraziare i nostri clienti per il loro patrocinio nel corso degli ultimi 40 anni. Così ogni giorno faremo qualcosa di 
diverso per festeggiare, e saremo annunciando tutto su Facebook e Twitter, e probabilmente sul nostro sito web (www.conshybakery.com) pure. Ogni giorno avremo omaggi o offerte speciali sui nostri prodotti. "
L'Associazione Unione Regione Campania ha sponsorizzatto un pranzo che viene servito ogni Natale del programma denominato ( Dare da mangiare a i nostri figli ) dal club di gente di colore.
