STRANGINOMI

|2010-07-27 12:45:22 robertorm

li terra neora...li zoccola,li sciola,li nfru' nfru'!

|2010-06-07 20:23:18 Anonimo

uesciola re addrina

|2010-06-03 12:49:55 Anonimo

pastori- vaccari

|2010-05-22 17:04:26 Anonimo

I MILLOI

|2010-05-21 11:00:03 ROCCO

varrezzullo

|2010-05-21 10:50:07 ROCCO - rocco la guardia

vi siti scordato re LI POETI--fra li buoni e li poeti non zi potette combinà no matrimonio

|2010-05-17 22:31:44 Mingano re li lavrini

il papà di mia madre BELLO BUONO era conosciuto come Umberto "ADDECONE"

|2010-05-07 18:20:40 Fabio

Una proposta:Segnate anche quello di eventuali mogli o mariti che non sono di Montella.Io per esempio sono un Mallardo(Montellese verace) sposato con una Sgubbata che a sua volta è imparentata con i Triricirano(provenienza Castelfranci)

|2010-05-07 18:15:30 Fabio

Li mallardi
Li Cella

|2010-04-11 21:13:13 gerardo carfagno

l0 stranginome mio e li giulletti ra la parte re mamma si chiamano li mingani li vicini re casa capineora e so nato a li lavrini

|2010-04-08 07:59:50 Eduardo

lo fornaro

|2010-03-28 11:48:53 lucky - starnginomi

Li sciammati ve li siti scordati!!!!!

|2010-03-28 15:55:31 Anonimo

Manco re legge (e scriwe) sai ...

|2010-03-21 08:09:01 Anonimo

Sarebbe interessante ordinare gli "stranginomi" per casale di provenienza e quando possibile darne una spiegazione: così come è stato fatto per lo stranginome Pataterno. Storiella veramente carina e curiosa, un grazie a chi l'ha messa. Magari intervistando anche qualche vecchietto del Paese.
Questo lavoretto si potrebbe mettere in forma di libretto con l'aggiunta di una piantina di Montella.

Il primo passo è abbastanza semplice: riordinare tutto i messaggi.

Un suggerimento per qualche Proloco/Associazione volenterosa :-)

|2010-03-20 22:22:44 ROMEO

vi siete dimenticati dei GIULLETTI¨!

|2010-03-16 21:42:06 Bosco

vi siti scordati li faoni

|2010-03-13 20:53:02 omonimo

lo girgillo, becchino,cacata,panettera,lo rezze,caccauella,maletiempo,spaccamondo,cacaueleno,lo uescoue,suriciddro,lo breante,papagnella,lo francese,lo lacertaro, l'aoceddraro,pruscanamolla,cardillo,tutino,mezzaurecchia,garibaldi.lo generale,lo sceriffo,cardella,la paccia,sputa fuoco,sangigno,saltinbanco,lo gufo

|2010-03-13 20:34:29 omonimo

ciao avrei un paio di Stranginomi per espio.cappoto, scakkella, limone, aliccionti ,capo re secchia, lo strammo,zi ele, kekele vaccarella,uarrecchia,lo puzzoloso,scimmietta.lo nioro,turcituro,sgragnuliddro,scarpa leggia,picuzzino,

|2010-03-07 18:29:41 adry

currieri

|2010-03-04 15:40:35 salvatore - romanieddro e vaccarieddro

ecco altri due soprannomi

|2010-03-02 20:59:16 Ancora uno

La brenda

|2010-03-02 15:17:26 Anonimo

CANGILLIERI

|2010-03-02 04:56:09 Anna re Monteddra

La Massara
Li Mammuni

|2010-02-27 21:34:30 Un Pataterno - Un Pataterno

Aggiungerei:
Capichiatto e
Pagliuca.

Inoltre, aggiungo la spiegazione sulla provenienza dello stranginome relativo alla mia famiglia, Pataterno, fu pubblicato su un libello dal titolo "Sei personaggi in cerca d'autore" di (se non erro) Luigi Fierro. Ovviamente, titolo di ispirazione pirandelliana.
Racconto, brevente, la storia.
Il nonno di mio padre aveva un bar in piazza e per fare la subbetta anche nel periodo estivo andava con l'asino a prendere la neve ghiacciata al vallo della neve e quindi poi faceva le subbette, la frase tipica implarazione a padreterno affinche' ne potesse vender di piu' era:
Patate' f'assi lo solo quatto sordi a lo giarrone /boccale).

Da qui lo stranginome

Sperando di aver fatta cosa gradita...
Cordiali Saluti.

|2010-02-28 21:24:53 Anonimo

nel precedente text message c'è qualche typo
ERRATA: solo
CORRIGE sole.

Questa storiella conferma quanto espresso dai Sig.ri Tiretta; sul fatto che lo stranginome familiare deriva da soprannome dato ad un avo.
Cordiali Saluti. Pero' non tutti i soprannomi dati a singoli poi diventino necessariamente stranginomi di famiglia.
Cordiali Saluti.

|2010-02-23 17:32:22 Anonimo

lo zoccolaro

|2010-02-20 22:26:38 Pascale

stranginomi mundiddrisi

|2010-02-20 22:32:21 Pascale

li aursini

|2010-03-12 11:51:50 pascale - strano

strano,é sparito "interpellanza al sindaco"

|2010-02-19 13:20:19 Margherita Volpe Ferri

LI MATENATA!!

|2010-02-19 12:54:23 A.R. - MB

COCOZZARO
MUTILATO
CANCASCIERI
PANNACCIARO

|2010-02-18 17:39:06 anonimo

MARIANNELLA
LO CAPPOTTARO
LO NANO
STANGIEDDRO
ZINZULILLO
LO STUMPO
CAPPELLUZZO

|2010-02-17 19:08:11 ALBERTO RONCA - STRANGINOMI

LO LUPARO
SCISCI'
L'APPARATORE
LO PACCIARIELLO

|2010-02-16 13:42:10 Margherita Volpe Ferri

LI SPARAMASCOLI
LI MALATERRA

|2010-02-16 11:18:26 la siringa

li oschi....

|2010-02-13 18:26:54 irpinia70

scasciacallaro

|2010-02-12 14:28:52 dalla francia - .

suglia

|2010-02-12 11:15:11 Anonimo

bittuni

|2010-02-12 00:58:15 Anonimo

PINGUINO

|2010-02-11 20:29:13 dinoc

leccapiatti
peretella
pasta a tibutielli
muolaforbici
re zoccola
zoccolabella

|2010-02-11 20:25:32 dinoc

li casoviecchi,
li belli

|2010-02-11 12:22:47 watecale

Li WISCIULUSI,LI MBICCIUSI,LI MACCHIOTTI

|2010-02-11 09:00:03 Anonimo

c'è da sottolineare che lo "stranginome" è un identificativo di un intero ceppo familiare, da non confondere con soprannomi riferiti ad una sola persona

|2010-02-11 12:48:51 Nino e Silvana Tiretta da LUCC - Altri due "stranginomi"

Pur apprezzando la perspicacia della tua osservazione non la condivido, perché assai riduttiva nonchè per semplice fatto che “lo stranginome” è derivante sempre e comunque dal soprannome assegnato ad una persona e poi di conseguenza esteso al suo “casato”; a mio avviso, è per tale motivo dunque che ordinariamente a Montella, per identificarti meglio, ti viene richiesto: Chi sì……., ‘ra chi ne vieni……., patito chi era …..?
E’ con tale personale convinzione che, imperterrito, segnalo altri due "stranginomi" venutimi a mente ripercorrendo persone e ricordi di una volta:
· Italia re zuccarella
· Generosa la mammana

|2010-02-11 17:59:26 Anonimo

preciso meglio cosa intendevo dire: alcuni "soprannomi" nascono e muoiono con la persona a cui è stato attribuito e non si "elevano" mai a rango di "stranginome" riferito all'intero ceppo familiare. La mia osservazione va letta in questo senso.

|2010-02-11 08:42:59 arturo

i pizzolamerda

|2010-02-10 21:15:40 yvonne - caccaotto

caccaotto

|2010-02-10 14:24:39 Margherita Volpe Ferri

Cara Redazione,
vi ringrazio di nuovo per avermi distinta!Anche se sono 46 anni che vivo lontana,l'amore per il mio paese non e' cambiato!Tutti i bei ricordi li devo alla mia mamma ed il mio papa',parenti amici specie i zii!{anche a mio fratello Aretino e mia sorella Genoveffa}Loro mi hanno fatto conoscere i vecchi della comunita'di Norristown!poi GRAZIE alla chiesa del Salvatore il S.S.S.Club ho mantenuti sempre i conttati vivi e vegeti!Adesso ringrazio molto Cesare ed Enza Pizza Gambone{il presidente e moglie}Che stanno facendo rinascere il club!Poi pure Claudio Sica ed altri,Per il loro costante lavoro!noi membri ci sembra di non aver lasciato mai Montella!Poi leggere e partecipare al sito Montella.eu mi sembra di stare li'e ritorno a casa ogni volta che clicco il mouse!Grazie di nuovo e distinti saluti a tutti!MMJVOLPE

|2010-02-10 13:05:58 Margherita Volpe Ferri

Li culilli
li sciola
li ferraiuoli

|2010-02-25 19:27:30 ezio dell angelo

ciao margherita ti sei dimenticata re li zuoppi e li calandra come a me ciao ezio

|2010-02-10 11:49:00 NINO SILVANA TIRETTA da LUCCA - Altri stranginomi

A….. BAFFONE
A…... LO CASELLANTE
G..... FEMMENELLA
F…… LO FUOCHISTA
L…….LO SALAIUOLO
M….. BROSCIA
M…... LA CASSANESE
M…. LO SCAMORZARO
P…... RE CORTELLA
S…….. LO COLONNELLO
T……. RE RINGHIERA
CAZETTE E CAZETTINI
COPERTINO
CUOTICO
DON FRICCHINO
JESCOLA
LA TONNA
LA VEDOVA
LA ZOPPA
L'ACCHIAPPACANI
L'APPIZZICAFILI o anche LO GUARDA FILI
LO 'NAPULITANO
LO RAMARO
LO VARDARO
MAZZONARO
MOSCHELLA
PESCIABAO
PICONE
RICHETELLA
SCIARDEO
TERRATURO
ZOCCOLONE

|2010-03-21 19:03:46 romeo.carfagno.......GIULLETTO - soprasnnomi

avete dimenticato,i PESCIAPORTEDDRA e LI MORTICIEDDRI. Li conoscete?

|2010-02-10 10:54:23 renato

vorrei che qualcuno provasse a metterli anche in italiano vedete che strano effetto che fanno.
es. panduozzo (pane duro)
matenata (mattinata)
carcazanco (pigia fanco)

|2010-02-10 20:11:20 luca

bella proposta... spero venga colta da tutti... anche se è di una difficoltà non banale...proviamo:
musci=morbidi
boffone=buffone
cincassi=cinque assi
terraturo=cassetto(?)
acchiappacani=acciuffa-cani
mezzetto=mezzo etto
saraca=alice(?)

marò...è na werra!!!!!!!!!!

|2010-02-11 15:21:52 musci = lenti

musci = lenti

|2010-02-11 21:02:41 luca

tieni ragione... scusa...
ma musci significa puro morbidi, pe quero m'ero confuso...

|2010-03-30 16:41:48 Anonimo

il mezzetto dovrebbe essere un mezzo tomolo di terra cioè 3333/2=1666.5 mq

|2010-02-09 20:54:14 Margherita Volpe Ferri

Spero vi sia Piaciuta la mia storiella,della mia famiglia e i miei stranginomi!
E' una storia piena di realta',vera,unica,e tutto tanto cara al mio cuore e della mia famiglia!!
CIAO FOR NOW!!
MARGHERITA MARIA JANETTA VOLPE IN FERRI

|2010-02-09 22:49:26 Redazione

Sicuramente la tua storia è piaciuta , continua così , noi abbiamo notato che le presenze sul sito sono aumentate . Grazie Margherita dalla redazione di Montella.eu

|2010-02-09 20:52:46 felice gambone boccacio - rocky spacamuro

gaetano senza culo pecoraro boccacio

|2010-02-09 21:17:37 issy - hi

how bin ya broder

|2010-02-09 20:47:19 Margherita Volpe Ferri

Vi voglio dire de li stranginomi della mia famiglia e come sono originati!!
La mia mamma era una Carfagno;Filomena,Teresa,Maria,Marta e Annunziata!E la sua famiglia ha ppe'stranginome Giulletti!dice che a li tiempi re pappacone c'era un componente della famiglia che si chiamava:Giulio,e lo chiamavano Giulietto,e cosi' da Giulietto:GIULLETTO!!e stiano a li Lavrini!
Poi il mio papa'era un Volpe re suorio,Antonio Salvatore Volpe,E dice ca' sti' Volpe erano trunci e curti!!E da' li li CURCI!!
Poi piu' di recente il mio papa'era stato 22 23 anni in U.S.A.Parti'quando aveva 18 mesi dall'italia e si sistemarono con la sua famiglia a NewWark N.J,dove la mia nonna Genoveffa Mazzei,comincio' a vendere e friggere zerpole in un angolino della citta',il mio nonno Alessandro Volpe,volle Fare diventare il loro sogno americano una realta',e mise un negozio alimentare a Nutely NJ dove compro' una casa ed ebbero 14 figli!Da li' Tonino L'americano!
Questa e' la storia della mia famiglia li strang...

|2010-02-09 20:21:19 Margherita Volpe Ferri

lo marmararo
l'acitaro
li griddri

|2010-02-09 20:15:21 MARIA

PECORONE
FAOZAPEDDRA
CINCASSI

|2010-04-28 19:12:54 donato - ricordi d'infanzia

a proposito dello stranginome PECORONE.
in famiglia mia mamma veniva spesso "celiata" da mio padre per la sua ingenuità, ed a me è rimasto il ricordo del suo leitmotif.
Giunta sposa, a Garzano, nel 1935, per farle prendere contatto con il nuovo ambiente le fu suggerito dalle persone di casa, forse non senza malizia, di andare "alla chiazza da PECORONE" per comperare della carne.
Ella raggiunto il negozio indicatole, nell'entrarvi salutò con linguaggio diretto l'uomo in "camice" che lo gestiva : "buon giorno signor Pecorone, io sono etc etc.", ma, arrossendo e sempre più lmbarazzata, ascoltò la ovvia risposta "signora non mi chiamo Pecorone ma io sono il sig D S".
Fu così che mia madre apprese la parola "strangionome", a lei assolutamente sconosciuta e fece esperienza di questa dualità di linguaggi, familiare e ufficiale, nel suo uso corretto.

|2010-02-09 16:57:47 sorevese

teresone
pantalone
tinkitanki
barracca
piccirillo
sargente
scusciulillo
mezzetto
saracarella
cacazenne
macione
cepoddrone
malepeddra
caiola
la caraonera
li taccaro
li jecca
li chiuvi
li catena
li scuppitto
li breanti
li spaccuni
li cimminali
li sorecari
li 'nselmo
li muscio
li curcio
li sciarrillo
li cafè
li simuni
li mancino
li saraca
li 'ntunti
li scazzusi
.....

|2010-02-09 16:00:06 Totore lo Fondanese

Li Cardinali

|2010-02-20 22:12:34 Anonimo

aggiungo li aursini

|2010-02-09 15:52:35 anonimo

SAREBBE BELLO CONOSCERE, LE STORIELLE CHE HANNO GENERATO LO "STRANGINOME"

|2010-02-09 15:48:51 Anonimo

cicc é pappete

|2010-02-09 15:25:14 luca

capianchi

|2010-02-09 15:50:39 Giovanni Tiretta (alias Nino) - Alla Redazione di Montella.eu

Lucca, 9 febbraio 2010

Gent. ma Redazione Montella.eu,
Pensate che ho scoperto il vostro sito tramite Margherita Ferri, vale a dire una vecchia amica di famiglia, montellese e trapiantata negli Stati Uniti.
Per il suo tramite ho avuto così l’occasione di visionare in lungo e largo il vostro sito nonché “gustare” i vari argomenti correlati a Montella, alla sua storia e alle sue immagini.
In modo particolare (come per altro ho già comunicato al dott. Silvestro Volpe perché vostro intraprendente collaboratore) ho avuto cosi modo di scorrere alcuni video e di rivedere situazioni, persone e ricordi ormai lontani.
Specificatamente ho visto, con molta commozione, i video datati “ 1963” e “Volti del passato” che (messi a disposizione da Carlo Fierro ) si riferiscono, il primo ad un battesimo forse dello stesso Carlo e il secondo al matrimonio di mio cugino Totoruccio Fierro; in altre parole in questi filmati, di cui ignoravo l’esistenza, ho rivisto, dopo quasi 47 anni, oltre a me ...

|2010-02-09 15:20:13 Anonimo

sputafuoco
mallardo

|2010-02-09 14:56:17 Margherita Volpe Ferri

lo pesce r'attone

|2010-02-09 14:26:10 Margherita Volpe Ferri

li sordacchi
li bboccaccio
li spanggeddra
li sarachieddri

|2010-02-09 13:59:37 Tizio

Peddreta Mia Mosera
Torcetora
Puciddro
Cecalocchio
Matenata
Spezzacatene
Uliferna
Spezzaspine
Stangieddro
Viggiano
Ssuglia
Barbiciano
So mastro e nnisciuno mi 'ole
Pizzolammerde
Saccutieddro
Carmenone
Ciuoglio
Giulletto
Ramarierieddro
Buono
Nocecuzzuta
Pilotto

|2010-02-09 13:59:16 Margherita Volpe Ferri

li mangiafuoco
li sciarra
li pezza

|2010-02-09 13:52:48 Margherita Volpe Ferri

Li suriciddri
li scarpetta
li spaddruni

|2010-02-09 13:43:46 Margherita Volpe Ferri

li pappalardi
li iannella
li cien'tanni
li uocchi neori
li spaddretta

|2010-02-09 13:04:24 marco lo monaco

LO MONACO

|2010-02-09 12:33:37 Margherita Vol Ferri - grazie per avermi corretta sui malerba

li pesciaiuoli
li mangiapezze
li strazzari
li migliazzi

|2010-02-09 12:08:02 Margherita Volpe Ferri

li secchia

|2010-02-09 12:06:33 Margherita Volpe Ferri

li molinaro
li scarpetta
li framilii
li spaddruni
li zuoccoli
lo spero
la signora
li stivaletti
li spaddretta
li lepre
li zuoppi
li vestuti
li vitacola
li moccioleddra
li ferraiuoli
li gambale
li tappi
l'appicciafuoco
li sciarriddri
li milletti
li atti

|2010-02-09 11:56:37 NOI

LI CAPPOTTO
LI SCIOSCI
LI CAIOLA

|2010-02-09 02:36:52 roberto re costabbole

li cuculi
li pataterno
li panduozzi
li saraca
li mancini
li secchiari
l'ammolafuorbici
li teresuni
li pepacchi
li campanella
li vituni
li scazzusi
li cacaveleno
e po' non me n'arricordo cchiu'

|2010-02-09 02:29:07 roberto re costabbole

li costabbuli
li fauni
li merda re vacca
li rocchetani
li pesce re attuni
li colangili
li re la paccia
li pescia-broro
l'afflitti
li milordi
li pannacciari
li zincuziento
li attarielli
li settecapo(questa e' una famiglia composta da un solo individuo di cui si spera non formi famiglia e quindi non abbia progenie)
li catena
li zitiddri
li zoccola
li sputafuoco
li frungilli
li re lo monte
li sciacquarieddri
li melambi
li spaccuni
li scruccuni
li tetella
li troiani
li stuppolo
l'acitari
li iecca
li preta preta
li matenata
li ciminali
li muscio
li cocozzari
li sorece
li formelluni
li 'ndreuni
li carcazango

|2010-02-09 01:25:15 Margherita Volpe Ferri

Li Malerba
l'acchiappa fili
li porcari

|2010-02-09 12:10:56 Anonimo

mi dispiace ma li Malerba non è no stranginome.

|2010-02-09 00:27:42 Margherita Volpe Ferri

li sciola
li scioscia
li cardilli

|2010-02-09 00:21:25 Margherita Volpe Ferri

Li capellera
li ieluni

|2010-02-09 00:10:04 Margherita Volpe Ferri

sasanda

|2010-02-09 00:04:53 Margherita Volpe Ferri

l'americano
tonino l'americano
li carzilli
li schiuppicchi
parte re culo
li scopetta
li nzogna
li norico
li solone
la cecateddra

|2010-02-08 23:58:46 Margherita Volpe Ferri

lo parrocchiano
li sciarriddri
li catena
li vituni
li sciola
la zoccolecchia
li biasieddro
li scioscia
li bannito
li singassi
lo re re olofano

|2010-02-08 23:52:31 Margherita Volpe Ferri

li sciammati
li filisuni
li mallardi

|2010-02-08 23:49:49 Margherita Volpe Ferri

li peddra

|2010-02-08 23:46:23 Margherita Volpe Ferri

li mangiacani

|2010-02-08 23:43:47 Margherita Volpe Ferri

Li sciaqquarielli
Li Peddra
Li musci

|2010-02-08 23:37:53 Margherita Volpe Ferri

Li Giulletti
Li Curci
Li Iuliani

|2010-02-08 23:07:06 Anonimo

Cuperchiello
Ielone
Iecca

|2010-02-08 20:43:57 SALVATORE

COCCHIARULO,BARRETTARO,CERASULO,TURCITURO,LI CONTI,FAOZAPEDDRA,STALLERA,TINGHITANGHI,LI MUSCI,LIPIRUNI,BACCHETTONE,SANGIGNI,

|2010-02-08 20:16:47 Mocciolella Natale

rende amaro
capi niuro

|2010-02-08 19:28:10 sasa -

spazzolino

|2010-02-08 19:27:29 sasa - spazzolino

ciao

|2010-02-08 19:03:37 luca

calandra
scottino
conte
zinzuliddro
boffone
biniritto
zozo
jolly
puzzillo

|2010-02-08 18:42:42 Anonimo

giustiniano

|2010-02-08 18:40:54 l

tappo
musci
torcetora
acchiappacani
boccaccio
catania
spacconera
cotico
cargillo
cardillo
terraneora
kappasanta
cincassi
scimmietta
curcio
scazzusi

|2010-02-08 20:06:33 renato

addo la sciato kappasanta no lo sindia rice chiu' ra cinquantanni e dimmi se ro sai ra do ne proiene (io ro saccio).

|2010-02-09 15:13:37 luca

ra dò ne provene non me lo ricordo.. ma m'è stato spiegato...me lo contato nonna, puro pe questo me lo ricordo...

|2010-02-09 15:15:12 luca

aspetto ovviamente la spiegazione re addò ne wene...mo m'à fatto piglià lo 'ngrippo... non me lo ricordo proprio...

|2010-02-09 16:29:52 RENATO

LO NONNO RE PATRIMO ERA FRATELLO A LA CONGREA RE SANTO PRIETO QUANNO MENTRE RECIANO LO ROSARIO ACCHIAPPAO NO SANTO BRACCIA CA STIA CARENNO E DA ALLORA LO CHIAMARONO PASQUALONE RE KAPPASANTA NONNA LA CHIMAVANO ROSEDDRA RE KAPPASANTA E DA ALLORA LO STRANGINOMO ERA SPARITO. MI A FATTO MOLTO PIACERE RICORDARMELO.
CIAO CIAO

|2010-02-09 17:37:18 luca

grazie... si trova co quero ca mi recette nonna..sulo ca m'ero scordato... me lo raccontao pecchè era n'antenato nuosto ca chiamavano accussì... mi sa ca simo re la stessa casata renà....ciao ciao e grazie ancora